Lord, make me an instrument of your peace,
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy;
O Divine Master,
Grant that I may not so much seek
To be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
And it is in dying that we are born to eternal life.

A Blessing of the Animals

Blessed are you, Lord God, maker of all living creatures. On the fifth and sixth days of creation, you called forth fish in the sea, birds in the air and animals on the land.

You inspired St. Francis to call all of them his brothers and sisters.
We ask you to bless this animal and all living creatures.

May we always praise you for all your beauty in creation.
Blessed are you, Lord our God, in all your creatures!
Amen.

Oración de San Francisco

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz.
Que allá donde hay odio, yo ponga el amor.
Que allá donde hay ofensa, yo ponga el perdón.
Que allá donde hay discordia, yo ponga la unión.
Que allá donde hay error, yo ponga la verdad.
Que allá donde hay duda, yo ponga la Fe.
Que allá donde hay desesperación, yo ponga la esperanza.
Que allá donde hay tinieblas, yo ponga la luz.
Que allá donde hay tristeza, yo ponga la alegría.
Oh Señor, que yo no busque tanto ser consolado, cuanto consolar,
ser comprendido, cuanto comprender,
ser amado, cuanto amar.
Porque es dándose como se recibe,
es olvidándose de sí mismo como uno se encuentra a sí mismo,
es perdonando, como se es perdonado,
es muriendo como se resucita a la vida.

Bendición de los animales

Bendito seas, Dios Todopoderoso, Creador de todos los seres vivos. Tú creaste peces en los mares, aves en el aire y animales en la tierra.

Tú inspiraste a San Francisco para que considerara a todos los animales como sus hermanos y hermanas.
Te pedimos que bendigas a esta mascota. Por el poder de Tu amor, permite que viva según Tu deseo.

Siempre serás alabado por toda la belleza de Tu creación.
¡Bendito seas, Dios Todopoderoso!
Amén.