This Week / Esta Semana

This is a bilingual page / Esta es una pagina bilingue

Bulletin of June 20, 2021

Friday, May 14, 2021

Scripture, Videos, Lessons, Prayers, Retreats, Family Formation & More!
To know, to love and to serve our Lord Jesus

The registration for 2021-2022 are open.

La inscripción para 2021-2022 ya comenzaron

Registration Form / Formulario de Registro

Friday, June 18, 2021

An ancient Greek homily attributed to Origen (around 185 – 253), priest and theologian.

“Why are you so terrified?”

His disciples drew near to him, woke him and said: “Help, Lord, we are perishing!” (...) O blest, O true disciples of God, you have the Lord your Savior with you and you are afraid of danger? Life is with you, and you worry about your death? You arouse from sleep the Creator who is present with you as though, even asleep, he could not calm the waves and stop the storm? What answer do the beloved disciples give to that? We are very small children who are still weak. We are not yet strong men (...) We have not yet seen the cross. The Lord’s passion, his resurrection, his ascension into heaven, the coming of the Holy Spirit, the Paraclete, have not yet given us solidity (...)

The Lord is right to tell us: “Why are you so terrified? Why are you lacking in faith?” Why are you lacking in strength? Why this lack of trust? Why so little recklessness when you have Trust with you? Even if death were to break in, should you not bear it with great constancy? In all that happens, I will give you the necessary strength, in every danger, in every trial, including the soul’s departure from the body (...) If in danger my strength is necessary so as to bear everything courageously, how much more necessary is it if you are not to fall before life’s temptations! Why be troubled, O you of little faith? You know I am powerful on earth; why don’t you believe I am also powerful over the sea? If you acknowledge me as true God and Creator of everything, why don’t you believe I have power over all I have created? “He awoke and rebuked the wind and said to the sea: ‘Quiet! Be still!’ The wind fell off and everything grew calm.”

Una antigua homilía griega atribuida a Orígenes (hacia 185-253), presbítero y teólogo

«¿Por qué tenéis miedo?»

Sus discípulos se le acercan, le despiertan y le dicen: «Maestro, ¿no te importa que nos hundamos?»... Oh bienaventurados, oh verdaderos discípulos de Dios, tenéis con vosotros al Señor, vuestro salvador y ¿teméis hundiros? La Vida está con vosotros ¿y os preocupáis por vuestra muerte? ¿Despertáis de su sueño a vuestro Creador que está junto a vosotros, como si no pudiera, incluso durmiendo, calmar las olas, parar la tempestad? ¿Qué responden a eso los discípulos amados? Somos como los niños pequeños, aún débiles. No somos todavía hombres valientes... Todavía no hemos visto la cruz, la pasión del Señor, su resurrección, su ascensión a los cielos, la venida del Espíritu Paráclito no nos ha hecho todavía fuertes...

El Señor tiene razón cuando nos dice: «¿Por qué sois tan cobardes? ¿Aún no tenéis fe?» ¿Por qué no tenéis fuerza? ¿Por qué esta falta de confianza? ¿Por qué sois tan temerosos cuando tenéis junto a vosotros aquél que es la Confianza? Aunque la muerte se os acercara, ¿no deberíais acogerla con gran constancia? Yo os daré la fuerza necesaria en todo lo que os pase: en todo peligro, en toda prueba e incluso cuando el alma salga de su cuerpo... Si en los peligros necesitáis mi fuerza para soportar cualquier contratiempo como hombres de fe, ¡cuanto más ésta os es necesaria para no sucumbir cuando se presenten las tentaciones de la vida! ¿Por qué os turbáis, hombres de poca fe? Sabéis que soy poderoso en la tierra, ¿por qué no creéis que lo soy también en el mar? Si me reconocéis como verdadero Dios y Creador de todo ¿por qué no creéis que tengo poder sobre todo aquello que he creado? «Se puso en pie, increpó al viento; el viento cesó y vino una gran calma.»

Thursday, June 17, 2021

¡No Esperes, Aplica Ya!

Iglesia Nuestra Senora de Guadalupe a Través del Ministerio Don Bosco y Asesores Legales Calificados te Brindan Ayuda.

Envia un Texto (786) 505-6022.

Thursday, June 17, 2021

Heavenly Father, You
entrusted your Jesus,
the child of Mary,
to the care of St. Joseph,
His Foster father.

Bless All Fathers as
they care for their families.
Give them strength and
wisdom, tenderness and
patience; support them in
the work they have to do,
protecting those who
look to them, as we look to You
for love and salvation,
through Jesus Christ our
rock and defender. Amen.

Fin de Semana para parejas

Thursday, June 10, 2021

Julio 16 al 18, 2021

¿Su Matrimonio Va Por El Camino Correcto O Está Un Poco Fuera De Ruta?

La Vida Puede Ser Dificíl y el Matrimonio Enfrenta Grandes Desafíos.

  • ¿Sientes que tu relacion esta distante?
  • ¿Ya están separados?
  • ¿Estas Buscando algo mejor?

Retrouvaille puede ayudar y ofrece esperanza para una mejor relación. Retrouvaille es un ministerio de parejas de parejas voluntarias que puede ayudarle a aprender las herramientas de la comunicación saludable, construir la intimidad y sanar, tal como lo han hecho en sus propios matrimonios.

Retrouvaille es de origen cristiano y católico, pero acoge a todas las religiones. Podemos ayudar a que su relación vuelva a la normalidad.

Contáctanos vía email: Miami@retrouvaille.org

Para obtener más información, Póngase en contacto con el equipo de registro: 305-915-4607 o visite nuestro página web: Ayudanuestromatrimonio.org.

Friday, May 21, 2021

The Archdiocese of Miami (ADOM) encourages adults and eligible students to be vaccinated as per the guidance of the CDC and the FL Department of Health. As vaccinations increase in the community we look forward to reducing or eliminating some of the mitigation efforts still in place.

Mask Requiments for Fully Vaccinated Persons

Fully vaccinated persons (adults) are not required to wear face covering (masks)

  • When out-of-doors.
  • If not in a crowded area AND
  • If socially distant from more than 6’ all other non-vaccinated adults AND
  • If NO students are present regardless of social distance;
    • When in-doors where all others are also FULLY VACCINATED;
    • When in-doors where all other present are of only one household.

Fully vaccinated persons ARE REQUIRED to wear a mask indoors, within the ADOM school or parish buildings:

  • When children / students or any other persons that are not fully vaccinated are present in the same room or indoor space, and
  • when outdoors on duty as an employee and students are present.

Age eligibility for vaccination will continue to decrease as students will be eligible for vaccination.

The rules above for fully vaccinated persons apply regardless of the person’s age. Fully vaccinated teens-agers are required to wear a mask in school, on school bus, and when attending outdoor events such as sports and other events where groups of nonvaccinated persons are present.

La Arquidiócesis de Miami (ADOM) incentiva a vacaunarse a los adultos y estudiantes elegibles según la guía de los CDC y el Departamento de Salud de Florida. A medida que aumentan las personas vacunadas en nuestra comunidades, esperamos reducir o eliminar algunas de las restricciones aplicadas.

Requistio del uso de Mascaras para Personas Totalmente Vacunadas.

Las personas completamente vacunadas (adultos) no están obligadas a usar máscaras, bajo las siguientes condiciones:

  • Cuando estén al aire libre.
  • Si no están en un área concurrida Y
  • Si están aplicando el distanciamiento social de 6 pies con todos los demás adultos no vacunados Y
  • Si NO hay estudiantes presentes sin importar el distanciamiento social;
    • Cuando estén en lugares cerrados, donde todos los demás también estén COMPLETAMENTE VACUNADOS;
    • Cuando estén en lugares cerrados donde todos los demás presentes pertenezcan a un mismo hogar.

Las personas completamente vacunadas DEBEN usar máscara en los lugares cerrados, dentro de la escuela ADOM o los edificios parroquiales:

  • Cuando hay niños/estudiantes o cualquier otra persona que no esté completamente vacunada en la misma habitación o espacio interior, y
  • cuando está al aire libre en servicio como empleado y los estudiantes estén presentes.

La elegibilidad por edad para la vacunación seguirá disminuyendo, pronto más estudiantes serán elegibles para ser vacunados.

Las reglas anteriores para personas completamente vacunadas se aplican independientemente de la edad de la persona. Se requiere que los adolescentes completamente vacunados usen máscara en la escuela, en el autobús escolar y cuando asistan a eventos al aire libre como deportes y otros eventos en los que estén presentes grupos de personas no vacunadas.

Thursday, April 8, 2021

  • Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5
  • Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14
  • Wednesday: Gn 15:1-12, 17-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mt 7:15-20
  • Thursday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6ab, 15ab, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80
  • Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-5; Mt 8:1-4
  • Saturday: Gn 18:1-15; Lk 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17
  • Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13; 2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mk 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]
Visit our Daily Readings Page

We are not longer issuing tickets to attend Mass

Wednesday, April 15, 2020

You will be able to participate in person in either the Temple or Parish Hall. We will welcome you on a first come first serve basis. The maximum amount of people we will be able to accommodate is 500 (300 in the Temple, 200 in the Parish Hall). If there are more than 500 people attending a Mass, the overflow will be accommodated in the Plaza where you will be able to listen to the Holy Mass by the speakers.

Please arrive early!

WE WILL BROADCAST THE MASSES VIA YOUTUBE GUADALUPE TV MASSES ONLINE

NO necesitamos ticketes para asistir a la Santa Misa. Ud. podrá participar presencialmente en el Templo o en el Salón Parroquial. Le daremos la bienvenida por orden de llegada. La cantidad máxima de personas que podremos acomodar es de 500 (300 en el Templo, 200 en el Salón Parroquial). Si tenemos más de 500 personas asistiendo a una Misa, se los acomodara en la Plaza donde podran escuchar la Santa Misa por los altos parlantes.

¡Llegue temprano!

EMITIREMOS LAS SANTAS MISAS A TRAVÉS DE YOUTUBE GUADALUPE TV MISSES ONLINE

Wednesday, October 14, 2020

If you need our prayers, please call our Intercession Group

Si necesita nuestras oraciones, llame a nuestro Grupo de Intercesión

1-866-201-ORAR (6727)

God is who gives us our time. Let's give time to the One who gives time to us, dedicating one holy hour a week to be in the real and live presence of The Most Holy Trinity: God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit.

Click here to visit the Adoration Chapel

Mass Collections

Wednesday, October 14, 2020

First Collection Second Collection
Sunday, June 12, 2021
5:30 pm $ 780.00 $ 194.00
7:00 pm $ 720.00 $ 270.00
Sunday, June 13, 2021
8:30 am $ 1,796.41 $ 358.00
10:00 am $ 1,771.00 $ 435.00
11:45 am $ 754.00 $ 275.00
1:30 pm $ 1,575.00 $ 217.00
7:00 pm $ 2,647.0 $ 741.00
Subtotals $10,043.41 $ 2,490.00
Other Collections
Daily Mass $ 1,640.00
Poor Boxes $ 962.00
Rosa Mistica $ 204.00
Father’s Day $ 1,052.00
Subtotal $ 3,858.00
TOTAL $ 16,391.41